Wziąłem przewód o długości około 4,5 metra (~ 15 stóp).

Я взял шнур около 4,5 метров (~ 15 футов).

Kieszonkowe dzieci:

Krok 1:

Składamy sznur na pół, kładziemy go na jednym gwoździu, przepuszczamy przez dwa gwoździe i zwracamy. Dwie wewnętrzne prowadnice są nakłuwane igłą bliżej jednego gwoździa - będzie to długość pętli sprzączki.

Складываем шнур напополам, накидываем на одиночный гвоздь, пропускаем через два гвоздя и возвращаем обратно. Внутренние две направляющие скалываем иголкой ближе к одному гвоздю - это будет длина петельки застёжки.

Krok 2:

W pobliżu pojedynczego gwoździa, żeby zrobić pętlę, to wszystko. Liny naciągają się mocno.

Возле одного гвоздя сделать петлю, вот такую. Шнуры натянуть потуже.

Krok 3:

Lewy koniec ma przechodzić OVER przez najbliższy przewód boczny, PONIŻEJ dwóch średnich i PONAD daleko.

Левый конец пропустить НАД ближним боковым шнуром, ПОД двумя средними и НАД дальним боковым.

Krok 4:

Prawy koniec ma przebiegać pod linią blisko, w prawo, z boku (wyższą niż ta, która przyszła tutaj w poprzednim kroku), PONAD dwa w środku i PÓŹNIEJ później, lewą.

Правый конец пропустить ПОД ближним, правым, боковым шнуром (выше того, который сюда пришёл в предыдущем шаге) НАД двумя средними и ПОД боковым дальним, левым.

Krok 5:

Dokręć węzeł, pociągając go na boki i ciągnąc go kilka razy, bardziej ciasno. Być może pierwszy rząd nie będzie wyglądał zbyt jasno. Kontynuujemy tę samą drogę. Lepiej i bardziej równomiernie. Będzie lepiej.

Татянуть это дело, потянув в стороны и притянув наверх, так несколько раз, потуже. Первый ряд, возможно, будет выглядеть не очень хорошо.Продолжаем точно так же. Получше и поровнее подтягиваем. Будет уже лучше.

Krok 6:

Kontynuujemy do końca, aż nie wystarczy umieścić końcówki w pozostałych uszach na dwóch gwoździach. Następnie zdejmujemy paznokcie. Najprawdopodobniej uszy pełzną jeszcze jeden rząd, a pozostałe kończą się jeszcze raz.

Продолжаем до конца, пока уже будет не просунуть концы в оставшиеся ушки на двух гвоздях. Тогда снимаем с гвоздей. Скорее всего в ушки пролезет ещё один ряд и оставшиеся концы ещё один раз.

Krok 7:

Na pozostałych dwóch końcach wiążemy Diamond Knot. Nie mogę opisać. Nic nadzwyczaj skomplikowanego, ale tak naprawdę nie pamiętałem najpierw, żeby wspomnieć palcem, a po drugie, łatwiej jest google, nie wiem, jak można go przedstawić na zdjęciach. Punkt dokręcenia węzła można nieznacznie skorygować o długość bransoletki. Wskazówki takie jak ja nie lubię przycinać koloru. Ale w każdym razie końce są wypalone i wygładzone.

На оставшихся двух концах завязываем Diamond Knot. Описывать не возьмусь. Ничего сверхсложного, но во во первых толком не запомнил, до пальцевой памяти, во вторых, загуглить, на знаю, как это можно изобразить в город. Местом затягивания узла можно чуть подкорректировать длину браслета. Кончики мне вроде пока нравится не обрезать заподлицо. Но в любом случае концы опалить и загладить.

Krok 8:

Wszystko się udało!

Всё получилось!